美国政府停摆波及PubMed！官方宣布暂停更新

Because of a lapse in government funding, the information on this website may not be up to date, transactions submitted via the website may not be processed, and the agency may not be able to respond to inquiries until appropriations are enacted.

The NIH Clinical Center (the research hospital of NIH) is open. For more details about its operating status, please visit cc.nih.gov.

Updates regarding government operating status and resumption of normal operations can be found at USA.gov.

由于政府经费问题，本网站的资料可能无法更新，经由本网站提交的交易可能无法处理，在拨款下来前，该机构可能无法对查询作出回应。

NIH的临床中心(NIH的研究医院)是开放的。有关其运营状况的详细信息，请访问官网。

有关政府运作状况及恢复正常运作的最新资料，可在美国政府网站查阅。

The NIH Clinical Center is open and continues to function during the government shutdown. Patients currently enrolled in a protocol at the Clinical Center are able to continue their participation. However, at this time, the Clinical Center is not able to admit *new* patients - unless deemed medically necessary by the Clinical Center chief executive officer - if they are not already enrolled in a protocol. Please consult with your research team.

NIH临床中心是开放的，在政府关闭期间继续发挥作用。目前在临床中心登记的患者能够继续参与。但是，此时临床中心不能接纳新的*患者——除非临床中心的首席执行官认为医学上有必要。详细请咨询你的研究团队。