Circulation刊登研究称，健康人从洛杉矶到北京短期旅游，身体就会受空气污染影响，但回去后很快就会恢复

2019-11-27 22:40:11来源：中国循环杂志阅读：22次

近日，发表在Circulation杂志上的一项研究表明，不吸烟的美国成年人从空气污染较轻的美国洛杉矶到污染较重的北京短期旅游后，身体可能就会受到损害。

但是，如果返回到污染较轻的环境中居住后，身体的不良变化短期内就会基本得到恢复。

在该研究中，26名居住在洛杉矶、不吸烟的健康成年人于2014年和2015年夏天到北京进行为期10周的旅游，分为两组，分别在到达北京6周和8周时采血进行检查。

结果发现，这些人在北京旅游期间，血液中氧化型脂肪水平升高，C反应蛋白、纤维蛋白原水平也升高，而对氧磷酶、芳香基酯酶等的抗氧化活动减弱。

研究者指出，这些指标的变化与在北京暴露在较高浓度的芳香环烃等大气污染物中有关。

研究期间，北京的大气污染物水平最高达洛杉矶的8倍，平均是后者的3.71倍。

但是，当受试者回到洛杉矶后，血液中上述指标水平在4~7周内就基本恢复正常了。

主要研究者Jesus Araujo指出，当去污染较重的城市旅游时，有几个方法可以减轻空气污染对身体的不良影响。

例如，避免在户外进行跑步或远足等高强度运动；已有心血管疾病的人要避免长时间去污染较重的地方旅行；如果不得不去污染较重的地区，应尽量待在室内，同时开启空气净化器。

来源：Yan Lin, et al. Pro-Oxidative and Pro-Inflammatory Effects After Traveling from Los Angeles to Beijing: A Biomarker-Based Natural Experiment. Circulation, Originally published 20 Nov 2019

转载：请标明“中国循环杂志”

欢迎购买《中国循环杂志》指南增刊和《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》！

《中国循环杂志》指南专刊，邀请来自国内各相关领域的资深专家，对过去一年近 30 个重要指南进行了详尽解读，愿能为广大心血管医生带来新知识、新理念、新思维。点击查看内容

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

“阜外说心脏”入选国家卫生健康委品牌活动推荐名单

“阜外说心脏”，采用网络直播的方式，向广大心血管疾病患者提供科学、规范、靠谱的心血管疾病自我管理知识。经国家心血管病中心推荐，卫健委宣传司评选，“阜外说心脏” 系列节目入选国家卫生健康委品牌活动推荐名单。

每天一个微视频，助您心血管健康。

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站：

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974

订阅点击：

http://chinacirculation.org/WX/home/zxdy